Showtime宣布续订《拉字至上：Q世代》第二季。

Showtime宣布续订《拉字至上：Q世代》第二季。

知名女同剧情剧集《拉字至上》续集定名：《拉字至上：Q世代》(L Word: Generation Q)，并宣布今年秋季档开播，仍在Showtime。前作主演Jennifer Beals(…

知名女同剧情剧集《拉字至上》续集定名：《拉字至上：Q世代》(L Word: Generation Q)，并宣布今年秋季档开播，仍在Showtime。 　　前作主演Jennifer Beals(饰演Bette)、Katherine Moennig(饰Shane)、Leisha Hailey(饰Alice)回归出演原角色，并和前作制作人Ilene Chaiken一起任执行制作，还会有一些全新角色。 　　新季是老版的续集，运作人为Marja-Lewis Ryan(2010年喜剧片《四角恋》编剧、《6 Balloons》导演兼编剧)，共8集。

Showtime电视台正式宣布剧集《拉字至上：Q世代（The L Word: Generation Q）》获得续订，第三季一共10集，剧集运营依然由前两季的Marja-Lewis Ryan负责, 原作创始人Ilene Chaiken以及演员Jennifer Beals, Kate Moennig和Leisha Hailey将继续担任执行制作人。

Showtime电视台正式宣布剧集《拉字至上：Q世代（The L Word: Generation Q）》获得续订，第三季一共10集，剧集运营依然由前两季的Marja-Lewis Ryan负责, 原作创始人Ilene Chaiken以及演员Jennifer Beals, Kate Moennig和Leisha Hailey将继续担任执行制作人。

With a successful first season, Showtime commissioned a second season, where there will be many new faces and a few recurring ones. Season 2 debuted on June 5, 2011. 　　Showtime revealed in a sneak peek video on April 25, 2011 that the only person from the season one main cast to make a return was Whitney Mixter along with Romi Klinger who, although featured in season one, is now a main cast member.

With a successful first season, Showtime commissioned a second season, where there will be many new faces and a few recurring ones. Season 2 debuted on June 5, 2011. 　　Showtime revealed in a sneak peek video on April 25, 2011 that the only person from the season one main cast to make a return was Whitney Mixter along with Romi Klinger who, although featured in season one, is now a main cast member.

据桑德斯称，情况是后者，这部衍生剧将继续与母剧联动。据报道，《Gen V》第二季的编剧团队已于1月组建，法泽卡斯担任唯一的编剧。桑德斯表示：“我们认为，如果粉丝的反响和我们对《Gen V》的反响一样，这部剧将会有更多季。”

According to Sanders, it's the latter, and the spinoff will continue to work in conjunction with the mothership series. A writers' room reportedly opened in January for Gen V season 2, with Fazekas as sole showrunner. “We think that if fans respond the way we've responded to Gen V we will have many more seasons of the show,“ says Sanders. “In the master plan between Eric and Mi...